import sublime
import sublime_plugin

class WrapInDjangoGettextCommand(sublime_plugin.TextCommand):
    def run(self, edit):
        for region in self.view.sel():
            if not region.empty():
                # Get the selected text
                selected_text = self.view.substr(region)
                # Create the translated text
                if "\"" in selected_text or "\'" in selected_text:
                    base = '_({})'
                else:
                    base = '_("{}")'
                translated_text = base.format(selected_text)
                # Replace the selection with the translated text
                self.view.replace(edit, region, translated_text)